Glossary entry

German term or phrase:

Selbstabholer

Portuguese translation:

levantamento pelo cliente

Added to glossary by ahartje
Jan 30, 2016 19:13
8 yrs ago
German term

Selbstabholer

German to Portuguese Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Wichtiger Hinweis für Selbstabholer:
Proposed translations (Portuguese)
4 +4 levantamento pelo cliente
Change log

Feb 4, 2016 08:49: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

levantamento pelo cliente

www.brand75.pt/natal/condicoes_venda_encomendas.pdf
Levantamento pelo cliente. Se desejar, o cliente poderá levantar a sua encomenda nas nossas instalações no: Avenida do Miradouro, n° 33 R/C C. 2745-304 ...

www.aprenderafotografar.com/equipamento/onde-comprar
Algumas lojas físicas também disponibilizam a venda online, com possibilidade de receber os artigos em casa ou levantamento pelo cliente na loja física.
Peer comment(s):

agree Francisco Ludovice-Moreira
13 mins
Obrigadíssma
agree Ana Almeida
3 hrs
Obrigadíssma
agree José Patrício : jemand, der selbst etwas abholt, was üblicherweise geliefert, zugestellt wird Beispiel ein Möbelmarkt für Selbstabholer - http://www.duden.de/rechtschreibung/Selbstabholer
13 hrs
Obrigadíssma
agree Alpha Borealis
4 days
Obrigadíssma
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigadíssima!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search