Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Lines of fate
Italian translation:
vie/percorsi del fato/destino
English term
Ireland
Rare language pairs
Native in: Italian 
, English (Variant: British)
Works in: Bulgarian to Italian, Russian to Italian, Arabic to Italian, and 1 more.
Lines of fate
Proposed translations
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
vie/percorsi del fato/destino
--------------------------------------------------
Note added at 651 giorni (2017-11-04 10:40:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, Francesco, e buon fine settimana!
Italy
Transcreation, Marketing, Video Game Pro
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Viali del destino
Buon lavoro,
Domenico
United Kingdom
English to Italian
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
linee del destino
Italy
Games, Apps, Website and SW localization
Native in: Italian
Works in: English to Italian
linee del destino
Le linee del Destino della destra e della sinistra sono diverse.
Le linee di avversità devono sempre essere controllate con le linee del destino e del sole ove trovano la conferma dei fatti che annunciano.
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Something went wrong...