Jan 20, 2016 19:06
8 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Afsætning
Danish to Swedish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Beläggning av klinker
Læggevejledning til belægningsklinker
Før man begynder lægning af belægningsklinker, er der visse forarbejder, der må gøres, for at sikre et godt resultat.
Afsætning
Afsætningen af linier og højdemål skal være nøjagtig.
Højdepælene placeres sådan, at de ikke er i vejen for de forskellige arbejdsmanøvrer.
Højdepælene slås i jorden, så overkanten angiver belægningens færdige højde eller afretningslagets overside.
Belægningen skal lægges med fald, så vand ledes væk fra overfladen.
Før man begynder lægning af belægningsklinker, er der visse forarbejder, der må gøres, for at sikre et godt resultat.
Afsætning
Afsætningen af linier og højdemål skal være nøjagtig.
Højdepælene placeres sådan, at de ikke er i vejen for de forskellige arbejdsmanøvrer.
Højdepælene slås i jorden, så overkanten angiver belægningens færdige højde eller afretningslagets overside.
Belægningen skal lægges med fald, så vand ledes væk fra overfladen.
Proposed translations
(Swedish)
4 | utsättning | Lennart Helgesson |
3 | utmärkning | Luca Vaccari |
Proposed translations
13 hrs
Selected
utsättning
Säger man inom buggteknik osv för att markera höjder och linjer mm.
Man kan använda utsättningssnöre, -pinnar cid plattsättning
Se exempel i länken
Man kan använda utsättningssnöre, -pinnar cid plattsättning
Se exempel i länken
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
27 mins
utmärkning
.
Peer comment(s):
neutral |
Susanne Andersson
: Den betydelsen står inte med i Politikkens Ordbog - kan kunden ha valt ett dåligt ord på danska kanske?
30 mins
|
Something went wrong...