Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
market value of equity
Swedish translation:
aktiernas marknadsvärde
Added to glossary by
Linda Theis
Jan 15, 2016 16:26
8 yrs ago
English term
United States
Your resource for technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
market value of equity
English to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
The total dollar market value of all of a company's outstanding shares. A company's market value of equity differs from its book value of equity because the former does not take into account the company's growth potential. Market value of equity is calculated by multiplying the company's current stock price by its number of outstanding shares.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | aktiernas marknadsvärde |
Daniel Löfström
|
| 4 -1 | marknadsvärde på eget kapital |
Sven Petersson
|
| 3 | företagets börsvärde |
Joakim Braun
|
Proposed translations
+2
37 mins
Selected
aktiernas marknadsvärde
Här verkar det handla om aktiernas bokförda värde jämfört med deras marknadsvärde.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
-1
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
400
marknadsvärde på eget kapital
:o)
Peer comment(s):
| disagree |
Joakim Braun
: Eget kapital är ej detsamma som "outstanding shares".
1 day 12 mins
|
1 day 3 hrs
Joakim Braun
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Native in: German , Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, French to Swedish
Related KudoZ points
:
47
företagets börsvärde
Definitionen "The total dollar market value of all of a company's outstanding shares" motsvarar "börsvärde".
Something went wrong...