Glossary entry (derived from question below)
Jan 14, 2016 13:33
8 yrs ago
English term
lancing
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hochdruck-Wasserstrahlanwendung
Und noch eine Anwendung bei der Hochdruck-Wasserstrahlreinigung. Worum es sich handelt ist klar und echt einfach, abr gibt es einen konkreten deutschen Fachbegriff.
Definition:
Lancing: An application whereby a lance and nozzle combination is inserted into and retracted from the interior of a pipe or tubular object.
Definition:
Lancing: An application whereby a lance and nozzle combination is inserted into and retracted from the interior of a pipe or tubular object.
Proposed translations
(German)
3 | Hochdruckreinigung | gofink |
Change log
Jan 19, 2016 16:57: gofink Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
Hochdruckreinigung
Lancing: An application whereby a lance and nozzle combination is inserted into and retracted from the interior of a pipe or tubular object.
11.3.1 Hochdruckwasserstrahlreinigung - Die Innenreinigung der Rohre erfolgt manuell mit starren Spüllanzen - see https://books.google.at/books?id=mREFAQAAQBAJ&pg=SA11-PA12&l...
Hochdruckreiniger - Unschlagbar vielseitig – Hochdruckreinigung mit Kärcher Kärcher, der Erfinder des Hochdruckreinigers, hat das Prinzip der Hochdruckreinigung seit 1950 kontinuierlich optimiert - see https://www.kaercher.com/de/professional/hochdruckreiniger.h...
Lancing Machine - Mechanized tube lancing system
For cleaning heat exchangers and evaporator tubes, DERC Salotech, is able to deliver a complete line of Ridged Lancing Machines. The Ridged lancing machines make Tube Bundle Cleaning easier, safer and faster. - see http://www.waterjetting.nl/derc-salotech/products/lancing-ma...
Starrlanzengeräte - Mechanische Systeme zur effektiven Rohrreinigung
Für die Reinigung von Wärmetauschern und Verdampferrohren bietet DERC Salotech eine umfangreiche Produktpalette an Starrlanzengeräten an. Diese Lanzengeräte machen die Reinigung von Rohrbündeln einfacher, sicherer und viel schneller.
Die Starrlanzengeräte sind in drei Druckbereichen erhältlich: 1000 bar, 1500 bar und 3000 bar. -see http://www.waterjetting.nl/de/salotech-gmbh/produkte/rohrrei...
Oxidant lancing nozzle (https://www.google.com/patents/US5580237) = Düse einer Lanze zur Sauerstoffzufuhr (https://www.google.com/patents/DE69612688D1?hl=de)
Spüllanzen - see http://www.cube.si/de/files/cube/userfiles/PDFs/Cleaning/spo...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-01-19 16:58:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne geschehen, Oliver!
11.3.1 Hochdruckwasserstrahlreinigung - Die Innenreinigung der Rohre erfolgt manuell mit starren Spüllanzen - see https://books.google.at/books?id=mREFAQAAQBAJ&pg=SA11-PA12&l...
Hochdruckreiniger - Unschlagbar vielseitig – Hochdruckreinigung mit Kärcher Kärcher, der Erfinder des Hochdruckreinigers, hat das Prinzip der Hochdruckreinigung seit 1950 kontinuierlich optimiert - see https://www.kaercher.com/de/professional/hochdruckreiniger.h...
Lancing Machine - Mechanized tube lancing system
For cleaning heat exchangers and evaporator tubes, DERC Salotech, is able to deliver a complete line of Ridged Lancing Machines. The Ridged lancing machines make Tube Bundle Cleaning easier, safer and faster. - see http://www.waterjetting.nl/derc-salotech/products/lancing-ma...
Starrlanzengeräte - Mechanische Systeme zur effektiven Rohrreinigung
Für die Reinigung von Wärmetauschern und Verdampferrohren bietet DERC Salotech eine umfangreiche Produktpalette an Starrlanzengeräten an. Diese Lanzengeräte machen die Reinigung von Rohrbündeln einfacher, sicherer und viel schneller.
Die Starrlanzengeräte sind in drei Druckbereichen erhältlich: 1000 bar, 1500 bar und 3000 bar. -see http://www.waterjetting.nl/de/salotech-gmbh/produkte/rohrrei...
Oxidant lancing nozzle (https://www.google.com/patents/US5580237) = Düse einer Lanze zur Sauerstoffzufuhr (https://www.google.com/patents/DE69612688D1?hl=de)
Spüllanzen - see http://www.cube.si/de/files/cube/userfiles/PDFs/Cleaning/spo...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-01-19 16:58:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne geschehen, Oliver!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Und nochmal vielen Dank für deien super Beiträge!"
Something went wrong...