This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
invocata pronuncia
Nulla per le spese

Glossary entry

Italian term or phrase:

conti di reddito accesi a crediti e debiti

French translation:

comptes de revenu enregistrés comme créances et dettes

Added to glossary by Jean-Paul ROSETO
Jan 8, 2016 10:00
8 yrs ago
Italian term

conti di reddito accesi a crediti e debiti

Italian to French Other Accounting
conti di reddito accesi a crediti e debiti non numerari : rappresentano i risultati di negoziazioni di operazioni finanziarie.
J'ai vu que dans le cas d'un compte bancaire "accendere" signifie "ouvrir un compte"mais je ne vois pas bien ici le sens. Merci pour suggestions
Proposed translations (French)
3 comptes de revenu enregistrés comme créances et dettes

Proposed translations

2 hrs
Selected

comptes de revenu enregistrés comme créances et dettes

15 dic 2015 - 10.101 - Compte de production, compte d'exploitation, compte de revenu d'entreprise, à prix courants (En millions d'euros)
http://www.insee.fr/fr/themes/comptes-nationaux/tableau.asp?...

L'Economie et les Affaires de Zanichelli propose les traductions suivantes pour ACCENDERE :
ouvrir, enregistrer, contracter.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-01-08 13:10:12 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.insee.fr/fr/themes/comptes-nationaux/tableau.asp?...
12 lug 2014 - 1. Définition des créances et dettes. Une créance est un droit que détient une entreprise sur une autre personne (son débiteur) en vertu duquel ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search