Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to butter the ends
Italian translation:
ingrassare/oliare le estremità / i terminali
Added to glossary by
Lucia Valentino
Dec 31, 2015 13:10
8 yrs ago
English term
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Italian to English, English to Italian
to butter the ends
English to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
saldature e creep
Salve e buon ultimo dell'anno a tutti!
cosa significa "to butter the ends of pipe work"?
In some instances, it may be possible to butter the ends of grade 91 pipe work with a weld metal of higher creep strength and then carry out a PWHT, as noted by Coleman and Hainsworth.104 If the welding is carried out in a fabrication shop, it may even be possible to normalise the whole component.
cosa significa "to butter the ends of pipe work"?
In some instances, it may be possible to butter the ends of grade 91 pipe work with a weld metal of higher creep strength and then carry out a PWHT, as noted by Coleman and Hainsworth.104 If the welding is carried out in a fabrication shop, it may even be possible to normalise the whole component.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ingrassare/oliare le estremità / i terminali |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
ingrassare/oliare le estremità / i terminali
... della tubazione.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.thefreedictionary.com/butter