Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
SEGMENT-ZERSPANER HW
Russian translation:
СЕГМЕНТНЫЙ ДРОБИТЕЛЬ
Added to glossary by
Max Chernov
Dec 21, 2015 16:58
8 yrs ago
German term
SEGMENT-ZERSPANER HW
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Handling- und Sägensysteme
SEGMENT-ZERSPANER HW
MASCHINE / ANWENDUNG
Doppelendprofiler
Kantenbearbeitungsanlagen
zum ausrißfreien Formatieren von rohen, melaminharz- und papierbeschichteten, HPL-, folienbelegten und furnierten Holzwerkstoffen
VORTEILE
höchste Schnittqualität durch präzise Plan- und Rundlaufgenauigkeit
minimierte Rüstzeiten durch extrem lange Standwege
optimale Zerspanung der Säumlinge durch parzellierte Schneidenanordnung
AUSFÜHRUNG
Zahnform Kreissägeblatt: Flachzahn "F"
Drehzahl: bei B = 18 mm n max = 7.200 min-1 / bei B = 36 mm n max = 6.000 min-1
Merkmal Wert
Ø D = Flugkreisdurchmesser 250 [mm]
B = Schnittbreite 36 [mm]
Ø d = Bohrungsdurchmesser 80 [mm]
Z = Zähnezahl 72
Z-Segmente = Zähnezahl Nebenschneide Segmente 12 x 4
L/R = Schneidrichtung
MASCHINE / ANWENDUNG
Doppelendprofiler
Kantenbearbeitungsanlagen
zum ausrißfreien Formatieren von rohen, melaminharz- und papierbeschichteten, HPL-, folienbelegten und furnierten Holzwerkstoffen
VORTEILE
höchste Schnittqualität durch präzise Plan- und Rundlaufgenauigkeit
minimierte Rüstzeiten durch extrem lange Standwege
optimale Zerspanung der Säumlinge durch parzellierte Schneidenanordnung
AUSFÜHRUNG
Zahnform Kreissägeblatt: Flachzahn "F"
Drehzahl: bei B = 18 mm n max = 7.200 min-1 / bei B = 36 mm n max = 6.000 min-1
Merkmal Wert
Ø D = Flugkreisdurchmesser 250 [mm]
B = Schnittbreite 36 [mm]
Ø d = Bohrungsdurchmesser 80 [mm]
Z = Zähnezahl 72
Z-Segmente = Zähnezahl Nebenschneide Segmente 12 x 4
L/R = Schneidrichtung
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | Сегментный дробитель | Max Chernov |
4 | сегментный стружечный станок HW | Auto |
Change log
Dec 22, 2015 19:16: Max Chernov Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
Сегментный дробитель
https://clck.ru/9eWGR - 16 тысяч ответов.
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2015-12-21 17:16:19 GMT)
--------------------------------------------------
Навскидку:
http://pl-techno.ru/files/leuco_hoggers.pdf
Правда, файл здоровый, но открывается быстро.
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2015-12-21 17:16:19 GMT)
--------------------------------------------------
Навскидку:
http://pl-techno.ru/files/leuco_hoggers.pdf
Правда, файл здоровый, но открывается быстро.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
сегментный стружечный станок HW
Zerspaner - стружечный станок (ГОСТ 19506-74 Производство плит древесностружечных. Оборудование и инструменты. Термины и определения)
HW: Hartmetall - твердый сплав
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн20 час (2015-12-23 13:50:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Zerspaner - стружечный станок (немецко-русски словарь по лесному хозяйству, лесной и деревообрабатывающей промышленности)
Zerspaner - станок для заготовки стружки (словарь Lingvo)
HW: Hartmetall - твердый сплав
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн20 час (2015-12-23 13:50:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Zerspaner - стружечный станок (немецко-русски словарь по лесному хозяйству, лесной и деревообрабатывающей промышленности)
Zerspaner - станок для заготовки стружки (словарь Lingvo)
Something went wrong...