Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
היצרות מעיים סימפטומטית.
English translation:
symptomatic bowel obstruction/Intestinal obstruction.symptomatic bowel constipation
Added to glossary by
Gad Kohenov
Dec 18, 2015 17:18
8 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Israel
היצרות מעיים סימפטומטית.
Hebrew to English
Medical
Medical (general)
Stoma
The full text is: נבדקים עם פיום (סטומה), פאוץ' אילאואנאלי או היצרות מעיים סימפטומטית
I'm not happy with "symptomatic bowel constipation" since I can't find that expression used online.
I'm not happy with "symptomatic bowel constipation" since I can't find that expression used online.
Proposed translations
(English)
| 5 | symptomatic bowel obstruction/Intestinal obstruction.symptomatic bowel constipation |
Gad Kohenov
|
Change log
Dec 23, 2015 06:34: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
608
Selected
symptomatic bowel obstruction/Intestinal obstruction.symptomatic bowel constipation
כנראה שזה נקרא בדרך כלל חסימת מעיים בשני המקרים הראשונים שציינתי
symptomatic bowel constipation has 191,000 Google hits.
symptomatic bowel constipation has 191,000 Google hits.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...