Dec 10, 2015 16:41
8 yrs ago
3 viewers *
English term
France
Command Information Control (CIC) Cabin
English to French
Other
Military / Defense
Bonsoir,
"Additionally, an MSI-DS Command Information Control (CIC) Cabin provides:
SAAB 3D Surveillance Radar System, Operator Consoles, an electrical generator and
supporting equipment.
There will be two complete and independent naval base sets of equipment which are
configured for mobile and deployable land installations. Each set of equipment comprises
eighteen gun units divided into three batteries of six. Each battery of six guns will be
linked to a target acquisition and directing radar system mounted on its own (Director)
trailer. Each set of three directed batteries will be controlled from one CIC cabin."
Merci d'avance.
Bonne soirée.
"Additionally, an MSI-DS Command Information Control (CIC) Cabin provides:
SAAB 3D Surveillance Radar System, Operator Consoles, an electrical generator and
supporting equipment.
There will be two complete and independent naval base sets of equipment which are
configured for mobile and deployable land installations. Each set of equipment comprises
eighteen gun units divided into three batteries of six. Each battery of six guns will be
linked to a target acquisition and directing radar system mounted on its own (Director)
trailer. Each set of three directed batteries will be controlled from one CIC cabin."
Merci d'avance.
Bonne soirée.
Proposed translations
(French)
| 4 | cabine CIC (Command Information Control) |
GILLES MEUNIER
|
References
| possibly useful |
liz askew
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
cabine CIC (Command Information Control)
cabine de contrôle des données de commande
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
25 mins
Reference:
possibly useful
Communications, Intelligence and Networking Systems ...
www.dtic.mil/ndia/2008Marine/May13/pardo.pdf
o
System-Marine Corps. Resource .... •Joint Enhanced Core Communications System (JECCS) ... MAGTF Secondary Imagery Dissemination System (MSIDS).
[PDF]U.S. Marine CorpS - Defense Innovation Marketplace
www.defenseinnovationmarketplace.mil/.../USMCConceptsProgra...
o
Marine Air Ground Task Force (MAGTF) . . . . . . . . . . . 12 ..... Global Command and Control System-Tactical Combat. Operations (GCCS-TCO) System . .... (CIHEP). . . . . . . . . . 219. MAGTF Secondary Imagery Dissemination. System (MSIDS) .
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
NATO - Topic: Commandement allié Opérations (ACO)
www.nato.int/cps/fr/natohq/topics_52091.htm
•
Translate this page
NATO
Nov 18, 2014 - Le Commandement allié Opérations (ACO) est responsable de la planification ... une capacité déployable de commandement et de contrôle (C2) au ... Par ailleurs, un Groupe Systèmes d'information et de communication (SIC) chargé ..... on NATO Command Structure by Brigadier General Patrick Wouters, ...
[PDF]Les Centres de commandement et de contrôle (C2 ... - CEIS
www.ceis.eu/fr/system/files/attachements/note_c2.pdf
•
Translate this page
vision prospective et approche opérationnelle, maîtrise des informations ... Commandand Control » à travers un système dit de commandement. ... conduite (le « Control») relève du centre d'opérations (CO) et le chef d'état-major assure la.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2015-12-10 17:11:36 GMT)
--------------------------------------------------
see page 52
http://msz.gov.pl/resource/9f5637f9-4998-401a-8290-19ee9bb23...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2015-12-10 17:14:45 GMT)
--------------------------------------------------
nato glossary of abbreviations used in nato documents and
www.dtic.mil/doctrine/doctrine/other/aap15.pdf
27 Feb 2013 - GLOSSAIRE OTAN DES ABRÉVIATIONS UTILISÉES ...... Automated Command and Control Information. System. [AAP-31] système automatisé ...
www.dtic.mil/ndia/2008Marine/May13/pardo.pdf
o
System-Marine Corps. Resource .... •Joint Enhanced Core Communications System (JECCS) ... MAGTF Secondary Imagery Dissemination System (MSIDS).
[PDF]U.S. Marine CorpS - Defense Innovation Marketplace
www.defenseinnovationmarketplace.mil/.../USMCConceptsProgra...
o
Marine Air Ground Task Force (MAGTF) . . . . . . . . . . . 12 ..... Global Command and Control System-Tactical Combat. Operations (GCCS-TCO) System . .... (CIHEP). . . . . . . . . . 219. MAGTF Secondary Imagery Dissemination. System (MSIDS) .
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
NATO - Topic: Commandement allié Opérations (ACO)
www.nato.int/cps/fr/natohq/topics_52091.htm
•
Translate this page
NATO
Nov 18, 2014 - Le Commandement allié Opérations (ACO) est responsable de la planification ... une capacité déployable de commandement et de contrôle (C2) au ... Par ailleurs, un Groupe Systèmes d'information et de communication (SIC) chargé ..... on NATO Command Structure by Brigadier General Patrick Wouters, ...
[PDF]Les Centres de commandement et de contrôle (C2 ... - CEIS
www.ceis.eu/fr/system/files/attachements/note_c2.pdf
•
Translate this page
vision prospective et approche opérationnelle, maîtrise des informations ... Commandand Control » à travers un système dit de commandement. ... conduite (le « Control») relève du centre d'opérations (CO) et le chef d'état-major assure la.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2015-12-10 17:11:36 GMT)
--------------------------------------------------
see page 52
http://msz.gov.pl/resource/9f5637f9-4998-401a-8290-19ee9bb23...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2015-12-10 17:14:45 GMT)
--------------------------------------------------
nato glossary of abbreviations used in nato documents and
www.dtic.mil/doctrine/doctrine/other/aap15.pdf
27 Feb 2013 - GLOSSAIRE OTAN DES ABRÉVIATIONS UTILISÉES ...... Automated Command and Control Information. System. [AAP-31] système automatisé ...
Something went wrong...