Dec 10, 2015 15:44
8 yrs ago
English term

Operation Khukri

English to Arabic Other International Org/Dev/Coop United Nations
Operation Khukri was a unique multinational operation launched in the United Nations Assistance Mission in Sierra Leone (UNAMSIL), involving India, Ghana, Britain and Nigeria.

My question is very simple, I have searched the web for the Arabic equivalence of "Operation Khukri" even in the UN website itself. There is no record of the Arabic translation of this operation name. Can you please help me out ?

Proposed translations

21 mins

العملية كوكري

العملية كوكري
http://www.moqatel.com/openshare/book/mok014.htm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-10 17:01:21 GMT)
--------------------------------------------------

yes, it's a name, and because it's a name, you can simply transliterate it....
Note from asker:
Khukri is not a weapon, it is a name of a military operation
Something went wrong...
1 day 4 hrs

عملية خوكري

التدخل العسكري البريطاني في الحرب الأهلية في سيراليون ...
https://ar.wikipedia.org/.../التدخل_العسكري_ال...
1.1 سيراليون; 1.2 توني بلير والقوات المسلحة البريطانية. 2 عمليات سابقة للقوات البريطانية; 3 الاستعدادات للتدخل; 4 عملية باليسر; 5 اتساع المهمة; 6 عملية خوكري ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search