Glossary entry

Italian term or phrase:

rampa 1250-5000 rpm

English translation:

ramp or rampa acceleration

Added to glossary by Lucia Valentino
Dec 9, 2015 14:05
8 yrs ago
Italian term

rampa 1250-5000 rpm

Italian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
La coppia motrice di un motore quattro cilindri quattro tempi è prevalentemente del secondo ordine; conviene quindi considerare solo la sua influenza ai fini delle irregolarità di moto. Si può effettuare una prima valutazione dell’ampiezza delle irregolarità di moto in velocità del secondo ordine per il motore in esame, ottenute rispetto alla rampa 1250 - 5000 rpm, le quali costituiranno le forzanti sui supporti motore
Proposed translations (English)
4 +1 ramp or rampa acceleration

Proposed translations

+1
35 mins
Selected

ramp or rampa acceleration

It is the basically the same word "ramp".

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2015-12-09 14:41:09 GMT)
--------------------------------------------------

It should read ramp or ramp acceleration
Example sentence:

For our geometry (a special structure) we start with 250rpm and a low ramp (5) for 5s, increase speed to 2500rpm at higher ramp (10) for 10s and finish with 3500rpm at high ramp (100) for another 5s

he solutions from Examples 1 through 6 were each spin-coated onto a 100-mm silicon wafer using a spin coater (Cee® 100CB from Brewer Science, Inc., Rolla, Mo.) at a spin speed of 1,250 rpm (250 rpm/s ramp) for 30 seconds, followed by baking on a hotplate

Peer comment(s):

agree Claudia Cherici
1 day 0 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search