Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
array/array-normal
Italian translation:
antenna del trasmettitore/rispetto alla normale(cioè,perpendicolare) all'antenna
Added to glossary by
Rossinka
Dec 8, 2015 14:24
8 yrs ago
English term
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
array/array-normal
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
Pacemaker battery
The Electrode and the face of the Transmitter array is 40º or less from array-normal.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Italian)
| 4 | antenna del trasmettitore/rispetto alla normale(cioè,perpendicolare) all'antenna |
Rossinka
|
Change log
Dec 16, 2015 08:16: Rossinka Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
antenna del trasmettitore/rispetto alla normale(cioè,perpendicolare) all'antenna
antenna del trasmettitore è (inclinata) di 40 gradi o meno rispetto alla normale all'antenna
normale significa perpendicolare
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2015-12-09 08:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
Ma i pacemaker non hanno un'antenna? A forma di griglia, per esempio?
normale significa perpendicolare
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2015-12-09 08:34:20 GMT)
--------------------------------------------------
Ma i pacemaker non hanno un'antenna? A forma di griglia, per esempio?
Note from asker:
| Hi Rossinka. Thank you but I don't think this is the case since it's an implantable pacemaker, as indicated in the kudoz field. |
| e grazie |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hai ragione, si trattava della normale. Sorry for the delay!"
Something went wrong...