Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Fassdeckelrührwerk
español translation:
agitador montado en la tapa del tonel
Added to glossary by
Enrique González-Acha
Nov 29, 2015 13:47
8 yrs ago
alemán term
Native German and Spanish, living in ES
Native in: español 
, alemán
Works in: alemán al español, inglés al español, francés al español
Fassdeckelrührwerk
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Ingeniería (general)
"Das Fassdeckelrührwerk rührt und mischt flüssige Rohmaterialien"
Proposed translations
(español)
| 3 +3 | agitador montado en la tapa del tonel |
Raoul COLIN (X)
|
Proposed translations
+3
1 hora
Selected
agitador montado en la tapa del tonel
Ohne Information auf der Maschine, ist es was ich verwenden würde
Note from asker:
| ¡Vielen Dank! Ich dachte auch "Agitador de tapa de bidón". Das ist die Maschine an sich, mit einem Modellnummer ("Agitador de tapa de tonel XY-55", z. B.) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...