Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Falling objects controls
Russian translation:
защита от падающих предметов
Added to glossary by
Maxim Polukhin
Nov 27, 2015 08:22
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Falling objects controls
English to Russian
Other
Safety
The precautions used to reduce or eliminate the hazards
Description of the fall prevention/protection including personal fall protection (if required)
Identification of anchorage points (if required).
See "Acceptable Anchorage Points" section in the Fall Prevention/Protection Option.
*Falling objects controls*
Precautions to be used to protect personnel who are not involved in the job from any fall or falling object hazards
Description of the fall prevention/protection including personal fall protection (if required)
Identification of anchorage points (if required).
See "Acceptable Anchorage Points" section in the Fall Prevention/Protection Option.
*Falling objects controls*
Precautions to be used to protect personnel who are not involved in the job from any fall or falling object hazards
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
защита от падающих предметов
n/a
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2015-11-27 09:16:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.normacs.ru/Doclist/doc/303.html
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2015-11-27 09:16:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.normacs.ru/Doclist/doc/303.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
16 mins
меры безопасности во избежание падения объектов
См.
20 mins
сигнальные ограждения и знаки безопасности, предупреждающие о возможном падении груза
See following sources:
- for "предупреждающие"
http://www.rusnauka.com/9_SNP_2015/Tecnic/12_189236.doc.htm
- for "сигнальные"
http://www.refbzd.ru/viewreferat-2809-6.html
- for "предупреждающие"
http://www.rusnauka.com/9_SNP_2015/Tecnic/12_189236.doc.htm
- for "сигнальные"
http://www.refbzd.ru/viewreferat-2809-6.html
4 hrs
меры по предупреждению падения груза
груза/объектов/предметов
Something went wrong...