Nov 25, 2015 13:25
8 yrs ago
German term

entgegenstehender

German to Russian Law/Patents Media / Multimedia
Ein den Vertragsrechten entgegenstehender Stand der Technik hinsichtlich anhängiger Schutzrechtsanmeldungen ist dem Lizenzgeber nicht be¬kannt.

den Vertragsrechten entgegenstehender

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

техническое состояние, не соответствующее нормативным правовым актам



--------------------------------------------------
Note added at 24 мин (2015-11-25 13:49:58 GMT)
--------------------------------------------------

техническое состояние, препятствующее выполнению договорных прав

или так
Peer comment(s):

agree Karyna Staliarova
3 hrs
danke schön!)
agree Irina Git
15 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search