This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 22, 2015 23:15
8 yrs ago
German term
France
L'Europe c'est la Traduction
Native in: French 
, German (Variants: Belgian, Austrian, Saxon (Upper), Bavarian, Swabian)
Works in: German to French, French to German, English to French
fluoreszenzserologisch
German to French
Science
Environment & Ecology
Puis je traduire la phrase suivante :
Verdächtige Kolonien wurden subkultiviert und fluoreszenzserologisch mit Hilfe multivalenter Antiseren von anderen Kolonien unterschieden.
par
Les colonies suspectes ont été sous-cultivées et distinguées d'autres colonies par sérodiagnostic par immunofluorescence à l’aide d’antigènes polyvalents.
PAr avance, merci
Verdächtige Kolonien wurden subkultiviert und fluoreszenzserologisch mit Hilfe multivalenter Antiseren von anderen Kolonien unterschieden.
par
Les colonies suspectes ont été sous-cultivées et distinguées d'autres colonies par sérodiagnostic par immunofluorescence à l’aide d’antigènes polyvalents.
PAr avance, merci
Discussion