Nebo ponechat jen Mn-EDTA.

Stejné vysvětlení jako v předchozím dotazu s "Iron DTPA".

Vzhledem ke kontextu bych volil kratší a všeříkající název, který jasně vyjadřuje podstatu a vejde se kamkoli (zkratka EDTA je stejná v češtině i v angličtině, to samé označení manganu jako Mn). Pokud je však nutně zapotřebí rozepsat, tak zkratka asi nepostačí.