This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Other Financial Instruments Issues
are not affected

Glossary entry

English term or phrase:

reskinning

Italian translation:

rivestimento

Added to glossary by Giada Daveri
Nov 11, 2015 08:22
8 yrs ago
English term

reskinning

English to Italian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
A weather-resistant and reskinning sealing compound for nearly all construction materials
Proposed translations (Italian)
4 rivestimento

Proposed translations

31 mins
Selected

rivestimento

"Composto sigillante per rivestimento e resistente alle intemperie per quasi tutti i materiali da costruzione".

--------------------------------------------------
Note added at 33 min (2015-11-11 08:55:58 GMT)
--------------------------------------------------

Molte corrispondenze bilingui:

https://www.google.it/#lr=lang_it&tbs=lr:lang_1it&q=reskinni...



--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2015-11-11 10:23:10 GMT)
--------------------------------------------------

Come si legge negli esempi in rete, in genere indica un tipo di nuovo rivestimento utilizzato per il restauro e il restyling degli edifici.

--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2015-11-17 09:58:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te, Giada. Buon lavoro e buona giornata.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search