Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
best of you
Arabic translation:
أجمل ما فيك
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-11-05 06:54:35 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 1, 2015 23:06
8 yrs ago
English term
Germany
Asma Asfour
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, German to Arabic, and 1 more.
best of you
English to Arabic
Social Sciences
Computers: Software
general
best of you?
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | أجمل ما فيك |
Hany Salem (X)
|
| 5 | أفضل ما لديك - أفضلكم - أفضل سماتك |
Ahmed Sayed Farghly
|
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
أجمل ما فيك
ترجمة المعنى
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
أفضل ما لديك - أفضلكم - أفضل سماتك
السياق هو الذي يحكم المعنى
Something went wrong...