Glossary entry (derived from question below)
Oct 31, 2015 04:44
8 yrs ago
English term
Saudi Arabia
High Quality & Commitment
Native in: Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Constructing
English to Arabic
Other
Cosmetics, Beauty
Constructing Gel
Application: Apply into damp or dry hair. Style as usual.
Application: Apply into damp or dry hair. Style as usual.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
4 hrs
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
بناء قوام
بناء قوام
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
4 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
28
جل بناء الشعر - جل إعادة بناء الشعر المتضرر
جل بناء الشعر - جل إعادة بناء الشعر المتضرر
55 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
4
جل توليفة، جل قوام
أي أن هذا الجل مركب من عناصر
1 hr
Ibrahim Mahrous
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Perfection is what I seek!
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
جل مقوي ومصفف
...
14 hrs
جل لإعادة بناء الشعر التالف / جل مقوي
constructing here means: to rebuild and strengthen the damaged hair.
Something went wrong...