Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sideways step
Portuguese translation:
deslocamento lateral
English term
sideways step
4 +1 | deslocamento lateral | airmailrpl |
Oct 28, 2015 16:48: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/912091">Cintia Galbo's</a> old entry - "sideways step"" to ""deslocamento lateral""
Sep 8, 2016 00:44: Matheus Chaud changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Sep 8, 2016 00:45: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21987">airmailrpl's</a> old entry - "sideways step"" to ""deslocamento lateral...""
PRO (3): Ana Cravidao, airmailrpl, Matheus Chaud
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
deslocamento lateral
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2015-10-26 18:00:40 GMT)
--------------------------------------------------
Space, Profession and Gender: Mobility, Career and Judges ...
www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104...script=sci...
A nossa amostra é restrita em termos de localidades, progressão na carreira e a não ..... A remoção entre as entrâncias - "deslocamento lateral" ou "progressão ...
Vença a batalha por talentos em mercados emergentes ...
www.hbrbr.com.br/venca-a-batalha-por-talentos-em-mercad...
Aceitam um deslocamento lateral — desde que sua qualificação e sua ..... Para achar um ponto de partida na carreira, funcionários do SCB exploram suas ...
Plano de Cargos e Salários (Corpo Técnico ... - FEBAC
www.febac.edu.br/site/images/arquivos/pca2010.pdf
Nível- Deslocamento lateral do colaborador, ou ainda, progressão funcional. CAPÍTULO IV ... de obter uma ascensão na carreira. Também conhecida como .
agree |
Paulinho Fonseca
: Muito bom! http://www.riodasostras.rj.gov.br/download/cargos-carreiras-...
6 hrs
|
agradeço
|
Discussion