Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
suction strainer
Serbian translation:
usisno sito
Added to glossary by
Aleksandra Lazić
Oct 22, 2015 20:02
8 yrs ago
11 viewers *
English term
Serbia
Medical/Marketing/Localization expertise
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
suction strainer
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Terenski viljuškar
Single gear pump with steer priority valve, suction strainer and filter.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +2 | usisno sito |
Gordana Sujdovic
|
| 4 | usisna košara |
LogosART
|
Proposed translations
+2
1 hr
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
usisno sito
https://www.google.rs/?gws_rd=cr,ssl&ei=nVApVpf8IYKisAH8lqfo...
agropanonka.com/uputstvo/Manual_mahindra_275.pdf Od ležaja vratila do unutrašnjeg prečnika radnog kola pumpe ...... od zupčaste pumpe koju pogoni motor i rezervoara ...... b) Začepljena usisna cev, usisno sito i.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-10-22 22:08:54 GMT)
--------------------------------------------------
..ili usisna mrežica
Prema slici bi se moglo utvrditi da li je u pitanju standard stainer ili basket strainer = usisna korpa
agropanonka.com/uputstvo/Manual_mahindra_275.pdf Od ležaja vratila do unutrašnjeg prečnika radnog kola pumpe ...... od zupčaste pumpe koju pogoni motor i rezervoara ...... b) Začepljena usisna cev, usisno sito i.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-10-22 22:08:54 GMT)
--------------------------------------------------
..ili usisna mrežica
Prema slici bi se moglo utvrditi da li je u pitanju standard stainer ili basket strainer = usisna korpa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
11 mins
usisna košara
5.1 Connecting the intake line
As a basic principle, we recommend the use of a preliminary filter and a suction set with suction hose, suction strainer and non-return valve, in order to prevent long priming periods and unnecessary damage to the pump as a result of stones and solid foreign bodies.
5.1 Priključivanje usisnog voda
U principu preporučamo korišćenje predfiltera i usisnog kompleta s usisnim crevom, usisnom košarom i povratnim ventilom kako bi se sprečila duga vremena povratnog usisavanja i nepotrebno oštećenje pumpe zbog kamenja i čvrstih tela.
As a basic principle, we recommend the use of a preliminary filter and a suction set with suction hose, suction strainer and non-return valve, in order to prevent long priming periods and unnecessary damage to the pump as a result of stones and solid foreign bodies.
5.1 Priključivanje usisnog voda
U principu preporučamo korišćenje predfiltera i usisnog kompleta s usisnim crevom, usisnom košarom i povratnim ventilom kako bi se sprečila duga vremena povratnog usisavanja i nepotrebno oštećenje pumpe zbog kamenja i čvrstih tela.
Something went wrong...