Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weighting (here)
Russian translation:
обработка с применением весовой функции
Added to glossary by
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
Oct 22, 2015 12:55
8 yrs ago
English term
Russian Federation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to English
weighting (here)
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Рентгенография
"The implementation of the algorithm utilizes a graphics processor to give sufficient speed to reconstruct a volume image.
In conjunction with the FDK algorithm the projection images are weighted using Parker weighting to account for duplicate information due to the 197 degrees scan range of the gantry.
Furthermore, to reduce noise in the volume image, a scaled Hamming apodization filter is used to filter the projection images."
Что за взвешивание изображений? Объясните, пожалуйста.
In conjunction with the FDK algorithm the projection images are weighted using Parker weighting to account for duplicate information due to the 197 degrees scan range of the gantry.
Furthermore, to reduce noise in the volume image, a scaled Hamming apodization filter is used to filter the projection images."
Что за взвешивание изображений? Объясните, пожалуйста.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | обработка с применением весовой функции |
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
|
Change log
Oct 28, 2015 11:12: Vadim Ivankov & Anna Ivankova Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Translating Intra Vitam!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
обработка с применением весовой функции
Перевод заглавия: Способ и устройство для префильтрационного взвешивания при реконструкции изображений
Аннотация: Патент на технологию реконструкции изображений при объемной рентгеновской КТ в геометрии конусного пучка излучения, к-рый после прохождения через тело пациента регистрируется матричной сборкой детекторных элементов. Цель изобретения - повышение качества визуализации за счет выбора адекватных коэф. веса для регистрируемых проекционных данных. Эти коэф. выбираются так, чтобы их сумма для взаимно дополняющих проекций была равна 1, а весовая функция была бы непрерывной и дифференцируемой по углу расхождения пучка излучения. Она должна быть близкой к 0 вблизи краев детекторной сборки и стремиться к 1 при больших углах расхождения пучка.
--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2015-10-22 13:23:31 GMT)
--------------------------------------------------
Ссылка что-то побилась... Вот еще тематический пример употребления:
A three-dimensional weighted cone beam filtered backprojection (CB-FBP) algorithm for image reconstruction in volumetric CT under a circular source trajectory
[Text] : научное издание / Xiangyang Tang [et al.] // Phys. Med. and Biol. - 2005. - Vol. 50, N 16. - P3889-3905 . - ISSN 0031-9155
Перевод заглавия: Алгоритм обратного проецирования взвешенных фильтрованных проекций для реконструкции 3-мерных изображений при КТ в геометрии конусного пучка с круговой траекторией движения источника
Аннотация: При 3-мерной КТ в геометрии конусного пучка излучения круговая траектория движения рентгеновского излучателя обеспечивает наилучшую визуализацию головы, молочной железы, перфузии миокарда и т. п., но приводит к возникновению специфических артефактов, обусловленных конусной расходимостью пучка фотонов. С целью их подавления вместо традиционного алгоритма реконструкции FDK предложен алгоритм обратного проецирования 3-мерно взвешенных фильтрованных проекций, в к-ром взвешивание зависит от расстояния между плоскостью реконструкции и центральной плоскостью с круговой траекторией излучателя. Далее алгоритм был обобщен на т. наз. конусно-параллельную геометрию пучка. США, GE Healthcare Technol., 3000 N. Grandview Blvd., W-1190, Waukesha, WI 53188. Ил. 8. Табл. 1. Библ. 39f
Аннотация: Патент на технологию реконструкции изображений при объемной рентгеновской КТ в геометрии конусного пучка излучения, к-рый после прохождения через тело пациента регистрируется матричной сборкой детекторных элементов. Цель изобретения - повышение качества визуализации за счет выбора адекватных коэф. веса для регистрируемых проекционных данных. Эти коэф. выбираются так, чтобы их сумма для взаимно дополняющих проекций была равна 1, а весовая функция была бы непрерывной и дифференцируемой по углу расхождения пучка излучения. Она должна быть близкой к 0 вблизи краев детекторной сборки и стремиться к 1 при больших углах расхождения пучка.
--------------------------------------------------
Note added at 27 мин (2015-10-22 13:23:31 GMT)
--------------------------------------------------
Ссылка что-то побилась... Вот еще тематический пример употребления:
A three-dimensional weighted cone beam filtered backprojection (CB-FBP) algorithm for image reconstruction in volumetric CT under a circular source trajectory
[Text] : научное издание / Xiangyang Tang [et al.] // Phys. Med. and Biol. - 2005. - Vol. 50, N 16. - P3889-3905 . - ISSN 0031-9155
Перевод заглавия: Алгоритм обратного проецирования взвешенных фильтрованных проекций для реконструкции 3-мерных изображений при КТ в геометрии конусного пучка с круговой траекторией движения источника
Аннотация: При 3-мерной КТ в геометрии конусного пучка излучения круговая траектория движения рентгеновского излучателя обеспечивает наилучшую визуализацию головы, молочной железы, перфузии миокарда и т. п., но приводит к возникновению специфических артефактов, обусловленных конусной расходимостью пучка фотонов. С целью их подавления вместо традиционного алгоритма реконструкции FDK предложен алгоритм обратного проецирования 3-мерно взвешенных фильтрованных проекций, в к-ром взвешивание зависит от расстояния между плоскостью реконструкции и центральной плоскостью с круговой траекторией излучателя. Далее алгоритм был обобщен на т. наз. конусно-параллельную геометрию пучка. США, GE Healthcare Technol., 3000 N. Grandview Blvd., W-1190, Waukesha, WI 53188. Ил. 8. Табл. 1. Библ. 39f
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...