Oct 9, 2015 14:21
8 yrs ago
German term

Schaltbefehlsstelle

German to Polish Tech/Engineering Energy / Power Generation
Witam,

czy ww. termin to jakaś centrala rozdziału energii?

Z góry dziękuję

Discussion

Kaja Bartkowska Feb 2, 2016:
Widział Pan to źródło? https://books.google.pl/books?id=IUOcBgAAQBAJ&pg=PA533&lpg=P...

Mnie po głowie chodzą terminy typu "centrala sterująca", ale myślę, że Pan w kontekście całego tekstu wymyśli coś lepszego. No dobra, wiem, że to pytanie z listopada, ale może się komuś jeszcze przyda, a może Pan się podzieli informacją, jak zostało to ostatecznie przetłumaczone.
PawelDomagalski (asker) Nov 1, 2015:
samo Befehlsstelle to coś w rodzaju stanowiska kierowania
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search