Oct 6, 2015 06:12
8 yrs ago
Hebrew term
נאות
Hebrew to English
Other
Accounting
בהקשר של דו"ח ביקורת פנימית של רואה חשבון
אחד מסעיפי הביקורת למשל הוא:
בדיקת נאותות המחירים בדוח המחירון.
ואז אחרי שמפרטים מה בוצע בבדיקה, אם הכל בסדר, כתוב "נאות".
אחד מסעיפי הביקורת למשל הוא:
בדיקת נאותות המחירים בדוח המחירון.
ואז אחרי שמפרטים מה בוצע בבדיקה, אם הכל בסדר, כתוב "נאות".
Proposed translations
(English)
| 3 | adequate |
Debbie Nevo
|
| 3 | appropriate |
Gad Kohenov
|
| 3 | list price verification |
ChananZass
|
Proposed translations
2 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
24
appropriate
appropriateness check = בדיקת נאותות
2 hrs
ChananZass
Italy
Italy
Native in Hebrew
&
English
Works in field
Italy
Writing, translating, type-setting
Native in: English , Hebrew
Works in: Italian to English, Hebrew to English, Italian to Hebrew, and 1 more.
list price verification
בדיקת נאותות = verification
נאות = verified
That's the way I'd go about it.
נאות = verified
That's the way I'd go about it.
Something went wrong...