Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
certificat de competenta lingvistica intr-o limba de circulatie internationala
English translation:
Linguistic competence certificate / International linguistic certificate
Added to glossary by
ogavra
Oct 5, 2015 16:14
8 yrs ago
38 viewers *
Romanian term
certificat de competenta lingvistica intr-o limba de circulatie internationala
Romanian to English
Other
Education / Pedagogy
Este vorba despre certificatul de competenta lingvista obtinut in urma evaluarii la examenul de bac.
Eu m-am gandit la: "language certificate in/for an international language"
Multumesc!
Eu m-am gandit la: "language certificate in/for an international language"
Multumesc!
Proposed translations
2 hrs
Andreea Gheorghe
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
subtitler, translator, English, Romanian
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, Spanish to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Linguistic competence certificate / International linguistic certificate
Din câte știu ar fi mai corect "linguistic competence certificate" sau celalaltă variantă "international linguistic certificate ".
Example sentence:
Linguistic competence certificate issued by the Alpha Centre
International linguistic certificate for the levels B2, C1 or C2 in the study language
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
3 hrs
Alice Crisan
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
...........
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Certificate of linguistic proficiency in an international language
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-10-05 20:00:51 GMT)
--------------------------------------------------
De fapt este vorba de: certificate of language proficiency
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2015-10-05 20:00:51 GMT)
--------------------------------------------------
De fapt este vorba de: certificate of language proficiency
Peer comment(s):
| agree |
Annamaria Amik
: .. of Language Competence (proficiency doar dacă e nivel avansat, pentru începători şi intermediari cred că e mai degrabă competence).
1 day 9 hrs
|
16 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
certificate of linguistic competence in major language
My suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2015-10-06 08:34:54 GMT)
--------------------------------------------------
in a major language ------> Typo!
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2015-10-06 08:34:54 GMT)
--------------------------------------------------
in a major language ------> Typo!
Something went wrong...