GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:04 Oct 2, 2015 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Agriculture / biochemistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: nahuelhuapi Argentina Local time: 06:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | rizovainas |
| ||
4 | tegumentos de la raíz |
| ||
1 +1 | rizocoraza |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
rizovainas Explanation: https://www.google.com.ar/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=... ¡Suerte! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tegumentos de la raíz Explanation: Mi propuesta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rhizosheath rizocoraza Explanation: http://www.jove.com/author/Richard_Simpson?language=Spanish Diferencias en la eficacia de la absorción de fósforo en suelos ácidos podrían atribuirse no sólo a los efectos diferenciales de la toxicidad de aluminio en el crecimiento de la raíz entre los genotipos, sino también a las diferencias en la absorción de fósforo por unidad de longitud de raíz. Aunque GP-ALMT1 le ido mucho mejor GP en suelo ácido, es todavía no es tan eficiente en tomar fósforo como plantas cultivadas en tierra abonada con cal. GP-ALMT1 plantas cultivadas en suelos ácidos poseyeron ***rhizosheaths*** substancialmente más pequeño que las cultivadas en tierra abonada con cal, lo que sugiere que los pelos radicales eran más cortos. Se trata de una razón probable de la baja eficacia de la absorción de fósforo. http://www.cabdirect.org/abstracts/20133209616.html;jsession... Cultivable bacterial community from the rhizosheath of Amaranthus hypochondriacus. Foreign Title Comunidad bacteriana cultivable asociada a la **rizocoraza** de Amaranthus hypochondriacus. I found two links, one which leave "rhizosheath" in English; and the other "rizocoraza". HTH! -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-10-03 00:10:34 GMT) -------------------------------------------------- Oops ... leaves. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-10-03 00:30:14 GMT) -------------------------------------------------- Otra "rizocaraza": comunidad bacteriana cultivable asociada a la rizocoraza ... www.redalyc.org/articulo.oa?id=57327411006 - Translate this page by IP Moreno-Espíndola - 2013 - Related articles Se tomaron muestras de suelo de **rizocoraza** en cuatro épocas del cultivo (siembra, floración, cosecha y postcosecha); se purificaron y caracterizaron 38 ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.