Ex.:

« Les créances non courantes sont composées principalement des charges à reporter en raison de la linéarisation de loyers, travaux et commissions. »
(http://www.banimmo.be/annual_report/2010/fr/files/assets/seo...

ˮDe langlopende vorderingen bestaan hoofdzakelijk uit over te dragen kosten in verband met de lineaire spreiding van de huurgelden, werken en commissies.ˮ
(http://www.banimmo.be/annual_report/2010/nl/files/assets/seo...


« Les loyers payés pour les contrats de location simple sont pris en charge dans le compte de résultats sur une base linéaire sur la période de location. Les avantages reçus ou à recevoir comme incitation à signer un contrat de location simple sont comptabilisés en réduction de la charge de location et répartis sur la période de location concernée sur une base linéaire. »
(http://www.groupedelhaize.com/Portals/0/Documents/Annual Rep...

ˮHuur betaald in het kader van operationele leases wordt opgenomen als kost volgens een lineaire methode over de looptijd van de lease. Ontvangen en te ontvangen voordelen als aanmoedigingsbonus voor het afsluiten van een huurovereenkomst worden lineair gespreid over de desbetreffende leaseperiode als een vermindering van de huurlasten.ˮ
(http://www.groupedelhaize.com/Portals/0/Documents/Annual Rep...