German to Romanian Other Education / Pedagogy

In Deutschland (zumindest Niedersachsen) gibt es "berufsbildende Schulen". Innerhalb dieser Schulen gibt es verschiedene Schulformen, u. a. Berufsschule, einjährige und zweijährige Berufsfachschulen, berufliches Gymnasium (das hat einen bestimmten Schwerpunkt, führt aber zur allgemeinen Hochschulreife), Fachoberschule (führt zur fachgebundenen Hochschulreife bzw. zur Fachhochschulreife). In Rumänien gibt's das alles nicht, zumindest nicht in der Form. Deshalb: wie wird das übersetzt?