Sep 15, 2015 01:54
8 yrs ago
10 viewers *
Indonesian term
Surat Izin Membawa Barang Keluar
Indonesian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Thanks
Proposed translations
(English)
5 +2 | Permit / License to Carry ... Goods | SitiSingapura |
5 +2 | Cargo Clearance Permit | ErichEko ⟹⭐ |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
Permit / License to Carry ... Goods
Usually for a certain type of goods, ergo the "..."
Interchangeable between Permit and License
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-09-15 02:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.gov.uk/being-a-goods-vehicle-operator/overview
Interchangeable between Permit and License
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2015-09-15 02:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.gov.uk/being-a-goods-vehicle-operator/overview
Example sentence:
Permit to carry goods/ passengers (PRDP, ID Copy). DUTIES. :Transporting goods/material/personnel etc, receiving instructions and/ or communicating with the ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
5 hrs
Cargo Clearance Permit
☕ Jika barang keluar ini terkait dengan ekspor-impor (alias keluar dari daerah pabean semisal pelabuhan dan bandara, istilahnya saya rasa adalah clearance, alias - meminjam istilah masa Orde Baru - "bersih lingkungan" (a.l. bukan barang terlarang, bukan barang terbatas, mematuhi standar keselamatan,, dst.).
✔ Istilah Cargo Clearance Permit dipakai di Singapura bagi keperluan membawa barang keluar, entah ke luar negeri (pada ekspor) atau keluar dari pelabuhan (pada impor), pokoknya keluar dari daerah pabean.
SURJAYA ✸✸✸✸✸
http://www.customs.gov.sg/leftNav/trad/TradeNet/Submission o...
Cargo Clearance Permit (CCP)...
Copies of CCP are required for the following purposes:
a) For Import and Export
i) to clear the goods at the Check-point...
http://finansial.bisnis.com/read/20150625/9/444945/dwelling-...
Otoritas fiskal menegaskan biang kerok dari lamanya dwelling time waktu sejak barang impor dibongkar dari kapal sampai dengan barang keluar dari pelabuhan bukan dari customs clearance yang menjadi tanggung jawab Ditjen Bea dan Cukai (DJBC). Di pre-clearance. Ya itu di Kementerian Perhubungan, ujar Menteri Keuangan ...
Something went wrong...