KudoZ question not available
Polish translation: BAS - broad arm sling (temblak z szerokim pasem podtrzymującym)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:27 Sep 13, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) / BAS | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jacek Konopka Poland Local time: 10:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | BAS - broad arm sling (temblak z szerokim pasem podtrzymującym) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Broad arm sling? |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
| bas BAS - broad arm sling (temblak z szerokim pasem podtrzymującym) Explanation: Mam owe 70% pewności. Proszę uprzejmie porównać references- tam wszystkie informacje. Bez szerszej analizy nie podawałem odpowiedzi. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Broad arm sling? Reference information: BAS- broad arm sling https://www.google.pl/#q=broad arm sling&btnK=Szukaj w Googl... -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2015-09-13 14:38:31 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.pl/#q=broad arm sling shoulder injury&btn... [...] Bilateral broad arm slings were given and the fractures united uneventfully in 6 weeks with good shoulder function bilaterally. [...] Broad arm sling; Figure of eight brace ... of the clavicle and scapula (floating shoulder);; multiply injured patients;; bilateral clavicular fractures; http://www.orthofracs.com/adult/trauma/shoulder/fractures-cl... Just a guess. -------------------------------------------------- Note added at 4 godz. (2015-09-13 17:57:33 GMT) -------------------------------------------------- BAS jako BROAD ARM SLING Link nadrzędny: https://www.google.pl/#q=BAS- broad arm sling […] Example: Application of sling (procedure) • Procedure on upper extremity ... of triangular sling (procedure). Synonym: BAS - Application of broad arm sling Arm sling- tTEMBLAK(DE- Armschlinge) https://www.google.pl/#q= arm sling temblak Armschlinge http://www.dict.cc/englisch-deutsch/arm sling.html https://de.wikipedia.org/wiki/Armschlinge https://www.google.de/search?q=broad arm sling temblak&rlz=1... BROAD ARM SLING DEFINITION: GRAFIKA: https://www.google.de/search?q=broad arm sling&rlz=1C1FDUM_e... PROPOZYCJA WSTĘPNA (60% pewności) TEMBLAK Z SZEROKIM PASEM PODTRZYMUJĄCYM https://www.google.de/search?q=broad arm sling temblak&rlz=1... Por też : HIGH ARM SLING |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations