This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 11, 2015 10:58
8 yrs ago
German term
Edelstahlblenden
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bilar, biltillbehör
"Chromleiste und -spange Vorbauklappe sowie Edelstahlblenden Stoßfänger."
(Vorbauklappe har jag för övrigt översatt "motorhuvslucka", korrekt?)
(Vorbauklappe har jag för övrigt översatt "motorhuvslucka", korrekt?)
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | stötfångarlist av rostfritt stål |
Vera Schoen
|
| 3 | paneler av rostfritt stål |
myrwad
|
| 3 | metallic glans |
Roos service
|
Proposed translations
1 hr
paneler av rostfritt stål
Lämpligen
19 hrs
Vera Schoen
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Your Quality, My Priority.
Native in: Swedish (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska) 
Works in: German to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
42
stötfångarlist av rostfritt stål
Är ju också en möjlighet.
6 days
Roos service
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Specialist in engineering
Native in: Hungarian 
, Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Hungarian to Swedish, and 4 more.
metallic glans
Edelstahl betyder rostfritt eller liknande material (det inget krav att vara rostfritt)
blenden - blända
blenden - blända
Discussion