Sep 10, 2015 18:33
8 yrs ago
9 viewers *
English term
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
easy touse
English to Spanish
Other
Cooking / Culinary
"Thicker emulsions, outstanding stability, easy touse and cost-effective."
They are talking about low-fat foods and the characteristics they seek when preparing such foods.
Is it possible that "touse" has been misspelled?
They are talking about low-fat foods and the characteristics they seek when preparing such foods.
Is it possible that "touse" has been misspelled?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | fácil de usar |
Clarisa Moraña
|
| 4 | fácil de revolver/agitar/mezclar |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Clarisa Moraña
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Oil & Gas; Cuisine et Vins
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
English term (edited):
easy to use
Selected
fácil de usar
¿Qué mejor característica de un ingrediente? ¡Fácil de usar!
Sí, seguro que el problema es que se "comieron" un espacio en blanco.
Saludos
Sí, seguro que el problema es que se "comieron" un espacio en blanco.
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's it! Thanks a bunch!"
3 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
fácil de revolver/agitar/mezclar
Es posible "easy to use", pero también existe la palabra "touse" para indicar: revolver, agitar. Touse, tousle, toss.
Discussion