Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
agresions
English translation:
types of damage
Added to glossary by
Jacob Z. (X)
Sep 10, 2015 08:14
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
agresions
Spanish to English
Marketing
Other
Technology
Protegerá tu teléfono de golpes, ralladuras y otras agresiones.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | types of damage |
Jacob Z. (X)
|
| 3 +1 | damage |
Jane Martin
|
| 3 | aggression |
jude dabo
|
Change log
Sep 19, 2015 23:12: Jacob Z. (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
types of damage
"Protect your phone from impacts, scratches, and other types of damage", perhaps?
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
damage
Although 'agresiones' literally means attacks and could be referring to phone phishing or virus attacks, I think the 'otras' makes damage a better choice.
1 hr
aggression
other physical aggressions
Something went wrong...