This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 9, 2015 15:02
8 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
PVE (hemodynamics)
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Could someone please help me with the following:
PARAMETROS HEMODINAMICOS IC: 2.2 GC: 3.8 RN: 12000 "PVE": 12 PCP 21
Thanks in advance for your assistance.
PARAMETROS HEMODINAMICOS IC: 2.2 GC: 3.8 RN: 12000 "PVE": 12 PCP 21
Thanks in advance for your assistance.
Proposed translations
(English)
| 4 | Plasma volume expansion |
Luke Mersh
|
| 4 | CVP (central venous pressure) |
raptisi
|
| 3 | portal vein embolization (PVE). |
Ellen Kraus
|
References
| predicción del volumen de expansión |
Yvonne Becker
|
Proposed translations
1 hr
Luke Mersh
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
12
Plasma volume expansion
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
83
portal vein embolization (PVE).
To evaluate hemodynamic and morphologic effects in the liver after portal vein embolization (PVE).
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2015-09-09 16:40:43 GMT)
--------------------------------------------------
Portal Vein Embolization: Rationale, Technique, and ...
www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC)
Portal vein embolization (PVE) is a technique used before hepatic resection to increase the size of liver segments that will remain after surgery. This therapy
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2015-09-09 16:41:18 GMT)
--------------------------------------------------
Portal Vein Embolization: Rationale, Technique, and ...
www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC)
Portal vein embolization (PVE) is a technique used before hepatic resection to increase the size of liver segments that will remain after surgery. This therapy
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2015-09-09 16:40:43 GMT)
--------------------------------------------------
Portal Vein Embolization: Rationale, Technique, and ...
www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC)
Portal vein embolization (PVE) is a technique used before hepatic resection to increase the size of liver segments that will remain after surgery. This therapy
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2015-09-09 16:41:18 GMT)
--------------------------------------------------
Portal Vein Embolization: Rationale, Technique, and ...
www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC)
Portal vein embolization (PVE) is a technique used before hepatic resection to increase the size of liver segments that will remain after surgery. This therapy
Peer comment(s):
| neutral |
philgoddard
: No, it's a hemodynamic parameter.
1 hr
|
| neutral |
Yvonne Becker
: It has a value, so it can't be a technique
6 hrs
|
2 hrs
CVP (central venous pressure)
There must be a typo, the parameter being PVC, presion venosa central, it fits very well in the context
Reference:
Reference comments
8 hrs
Yvonne Becker
Native in Spanish
Works in field
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
67
Reference:
predicción del volumen de expansión
Pero solo está esta referencia.
Predicción del volumen de expansión sanguíneo de una solución
Podemos estimar el volumen de expansión intravascular de una solución administrada iv, para reponer un determinado volumen circulante perdido, aplicando la siguiente fórmula:
PVE = VI x Volumen Plasmático/Volumen de Distribución de la solución administrada
Donde PVE es el Volumen de Expansión que queremos obtener y el VI es el Volumen que deberemos Infundir19.
Predicción del volumen de expansión sanguíneo de una solución
Podemos estimar el volumen de expansión intravascular de una solución administrada iv, para reponer un determinado volumen circulante perdido, aplicando la siguiente fórmula:
PVE = VI x Volumen Plasmático/Volumen de Distribución de la solución administrada
Donde PVE es el Volumen de Expansión que queremos obtener y el VI es el Volumen que deberemos Infundir19.
Discussion