Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Royal Gold
Turkish translation:
Altın Sarısı
Added to glossary by
Aziz Kural
Sep 4, 2015 18:05
8 yrs ago
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Royal Gold
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
User Manual - Pizza fırınları
Karliyet sarısı mı ... kraliyet moru var mesela . Çevirmen Altın sarısı diye tercüme etmiş.
Phantom Black - Royal Gold ve Copper olarak 3 seçenek verilmiş
Selam,
Aziz
Phantom Black - Royal Gold ve Copper olarak 3 seçenek verilmiş
Selam,
Aziz
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +3 | Altın Sarısı |
ATIL KAYHAN
|
Proposed translations
+3
16 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
Altın Sarısı
Bana da bu uygun geldi. Royal kelimesi ancak çok gerekli ise konabilir. Bana Royal kelimesi sadece bir marketing amaci tasiyor gibi geliyor.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2015-09-04 18:24:23 GMT)
--------------------------------------------------
Altin Rengi de olabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2015-09-04 18:24:23 GMT)
--------------------------------------------------
Altin Rengi de olabilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
Something went wrong...