Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Margin of Safety
Turkish translation:
İhtiyat Payı
Added to glossary by
BurakAnt
Sep 4, 2015 10:13
8 yrs ago
4 viewers *
English term
Margin of Safety
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
(safety margin) is the difference between the intrinsic value of a stock and its market price.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +1 | ihtiyat payı |
Damla Kayıhan
|
| 3 | Güvenlik marjı |
Sezin Gundogan
|
| 3 | emniyet payı |
ErmanCelik
|
| 2 | güvenlik marjini |
Elif Baykara Narbay
|
Change log
Sep 4, 2015 10:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 4, 2015 10:13: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
22 hrs
Damla Kayıhan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Perfection in Translation
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkürler, en uygunu bu gibi görünüyor"
31 mins
Elif Baykara Narbay
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
pharma-chemistry-medicine-patent
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: German to Turkish, English to Turkish
Related KudoZ points
:
12
güvenlik marjini
Teknik alanlarda bu şekilde kullanılıyor ancak bankacılıkta farklı bir karşılığı olup olmadığını bilmiyorum.
35 mins
Sezin Gundogan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Your reliable business partner...
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish
Güvenlik marjı
Maliyet ve karlılık analizinde "güvenlik marjı" olarak kullanılıyor.
6 hrs
Something went wrong...