This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 3, 2015 14:23
8 yrs ago
German term
Germany
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Spanish to German, and 1 more.
durch Verrechnung liberiert
German to Portuguese
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Handelsregister
Handelsregister (Schweiz):
"Bei de Kapitalerhöhung vom [Datum] sind CHF 500´000.- durch Verrechnung liberiert worden".
Como seria a melhor tradução para esta frase no BRASIL? Talvez: "No aumento de capital de [data], foram integralizados CHF 500.000 através de compensação" ??
Agradeço antecipadamente por todas as respostas e informações.
"Bei de Kapitalerhöhung vom [Datum] sind CHF 500´000.- durch Verrechnung liberiert worden".
Como seria a melhor tradução para esta frase no BRASIL? Talvez: "No aumento de capital de [data], foram integralizados CHF 500.000 através de compensação" ??
Agradeço antecipadamente por todas as respostas e informações.
Discussion