Aug 25, 2015 08:00
8 yrs ago
German term
Messschneide
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Cari colleghi, qualcuno mi può aiutare con la traduzione della parola "Messschneide"? Si tratta di sensori che misurano la dilatazione di colonne. Aspetto il vostro prezioso aiuto urgentissimo. Grazie mille. Chriho
Proposed translations
(Italian)
1 | braccetto | Carla Oddi |
Proposed translations
6 hrs
braccetto
mi pare che si tratti del braccetto dell'estensimetro (dovrebbero essercene 2) ma non sono sicura. Nel file in tedesco (secondo link) si vedono anche delle immagini (vedi punto 7.1 Bild 2).
http://www.zwickroell.it/it/prodotti/estensimetri/estensimet...
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
http://www.zwickroell.it/it/prodotti/estensimetri/estensimet...
http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Something went wrong...