Aug 22, 2015 07:29
8 yrs ago
English term
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to Spanish, Spanish to Latvian, German to Spanish, and 11 more.
deck
English to Latvian
Tech/Engineering
Music
DJ aplikācija
Load the next track to the desired virtual deck by using the mouse to drag and drop a file from the library, or use the keyboard shortcuts.
shift + left arrow to load onto the left deck (or the active left deck when using 4 decks)
shift + right arrow to load onto the right deck (or the active right deck when using 4 decks)
shift + left arrow to load onto the left deck (or the active left deck when using 4 decks)
shift + right arrow to load onto the right deck (or the active right deck when using 4 decks)
Proposed translations
(Latvian)
| 3 | pults |
Valerijs Svincovs
|
| 2 | magnetofons |
Kunik
|
Proposed translations
3 days 2 hrs
Valerijs Svincovs
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
Reliability and accuracy is key
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Russian to English, Latvian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pults
Šajā konkrētajā gadījumā šķiet, ka iederas labāk nekā "atskaņotājs".
Peer comment(s):
| neutral |
Sandra Kuple
: Jā, ja tur vēl nav pults kā atsevišķa funkcija katram atskaņotājam :)
1 day 14 hrs
|
|
Taisnība. Ja nu galīga bezizeja, acīmredzot var nosaukt arī par kombainu :) http://www.discomania.lv/8455
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
magnetofons
Sensenos laikos par cassette deck vai tape deck sauca magnetofonus. Un dīdžeji taisīja mūziku, kaucinot un miksējot lentes, kas griezās uz dažādiem magneofoniem. Tagad vairs nav vajadzīgas vairākas fiziskas kastes, jo viss notiek virtuāli, bet pats "vairāku magnetofonu" princips ir saglabājies.
Discussion