Glossary entry

English term or phrase:

by reason of

Polish translation:

z powodu/spowodowane przez

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 20, 2015 19:51
8 yrs ago
13 viewers *
English term

by reason of

English to Polish Other Law (general)
This section does not affect any liability incurred by the directors, or any other person, by reason of the directors' exceeding their powers.
Change log

Sep 3, 2015 10:20: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+2
35 mins
Selected

z powodu/spowodowane przez

Option.
Peer comment(s):

agree Adrian Liszewski : dosłownie to będzie "z przyczyny", ale "z powodu" też dobrze pasuje.
11 hrs
Dziękuję Adranie za pomoc.
agree Dimitar Dimitrov
9 days
Dziękuję Dimitarze. Pozdrawiam serdecznie i życzę wspaniałej niedzieli.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 min

odnośnie do / związanej z

propozycja
Peer comment(s):

agree Jacek Konopka
57 mins
Dzięki Jacku!
Something went wrong...
1 hr

na mocy

Tak mi tu wynika z kontekstu.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search