German to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Werkzeugmaschinen

Kedves Kollégák!

Kérem a segítséget.

Szövegkörnyezet:

Umdrehungsanzahl für Geschwindigkeitsanpassung
zwischen V_SCHRUPP und V_FERTIG
Massenträgheit, Antriebssystem und mechanische
Gegebenheiten können bei abrupten Änderungen der
Bahngeschwindigkeit (Kreisinterpolation) eine Durchmesseränderung
der Schneidenflugbahn (Einstechtiefe)
bewirken und die Schneide zerstören.
Der Zahlenwert „U_UEBERG“ gibt an, wieviele Kreisbahnen
der Steuerung zur Verfügung stehen um die Geschwindigkeitsänderung
durchzuführen.

A segítséget előre is köszönöm.

Ilona