Aug 12, 2015 11:53
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
class tension
English to Indonesian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
culture
Racial, ethnic and class tension
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | ketegangan kelas |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 | ketegangan kelas |
SitiSingapura
|
| 4 | konflik antar kelas |
Kaharuddin
|
| 4 | ketegangan antar kelas |
Shien
|
Proposed translations
3 mins
Kaharuddin
Indonesia
Indonesia
Native in English
&
Indonesian
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
konflik antar kelas
Imho
17 mins
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
60
ketegangan kelas
√ Ini terjemahan *tembak langsung* atau harfiah. Sumbernya adalah sebuah buku bertajuk Sesudah filsafat: esai-esai untuk Franz Magnis-Suseno sebagaimana kutipan surjaya.
SURJAYA ★★★★★
https://books.google.com/books?id=RD4c_oyq-6QC&pg=PA178&lpg=...
Masyarakat baru itu dianggap memiliki ketegangan sosial yang berbeda dari ketegangan kelas.
https://books.google.com/books?id=eEkl8x8XKeEC&pg=PA167&lpg=...
Di satu sisi, pemerintah telah menetapkan syarat tentang revolusi hijau yang lebih menonjolkan ketegangan kelas dan mengharuskan adanya strategi ekonomi ...
22 mins
ketegangan kelas
Ketegangan rasial, etnis dan kelas -
(Racial, ethnic and class tension)
"https://id.wikipedia.org/wiki/Insiden_13_Mei"
"... dan ketegangan rasial terus berlangsung"
Agung Prihantoro
http://lib.untad.ac.id/index.php?p=show_detail&id=31012
"... kita dapat membayangkan bahwa ketegangan-ketegangan etnis dan rasial akan luluh."
(Racial, ethnic and class tension)
"https://id.wikipedia.org/wiki/Insiden_13_Mei"
"... dan ketegangan rasial terus berlangsung"
Agung Prihantoro
http://lib.untad.ac.id/index.php?p=show_detail&id=31012
"... kita dapat membayangkan bahwa ketegangan-ketegangan etnis dan rasial akan luluh."
3 hrs
ketegangan antar kelas
Racial, ethnic and class tension
ketegangan antar ras, etnis dan kelas
ketegangan antar ras, etnis dan kelas
Peer comment(s):
| agree |
Henny Willis
3 days 23 hrs
|
| disagree |
Dani Karuniawan
: istilah "ketegangan kelas" beda makna dengan istilah "ketegangan antarkelas" Lihat di buku sosiologi ini: https://books.google.com/books?isbn=9794613886
6 days
|
Something went wrong...