Aug 12, 2015 04:57
8 yrs ago
1 viewer *
English term
their Working Party
English to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Będę bardzo wdzięczna za pomoc w zrozumieniu tego fragmentu:
The EMSP has a seat in several European Think-Tanks and Working Groups (including the Management Board of the European Medicines Agency (EMA) and their Working Party with European Patient and Consumer Organisations) and supports its 34 national Member organisations......
The EMSP has a seat in several European Think-Tanks and Working Groups (including the Management Board of the European Medicines Agency (EMA) and their Working Party with European Patient and Consumer Organisations) and supports its 34 national Member organisations......
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | Grupa robocza |
Joanna Carroll
|
| 4 | grupa robocza |
wikg
|
| 3 | ich Grupa Robocza |
IRA100
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Grupa robocza
Jest członkiem / należy do ... Jak i grupy roboczej w skład której wchodzą organizacje...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-12 06:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
Jest to grupa robocza utworzona przez EMA a w jej skład wchodzą podane organizacje
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-12 06:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
Jest to grupa robocza utworzona przez EMA a w jej skład wchodzą podane organizacje
Peer comment(s):
| agree |
George BuLah (X)
: zgoda, zgoda, zgoda! :) || :)* ... w Rzymie? :) ||| ale cesarz August zaszedł bardzo daleko :)
10 hrs
|
|
Nnno! Jak mawiał Dyzma :)) // ee o ile wiem Dyzma tak daleko nie zaszedł :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za wyjaśnienie!"
1 hr
ich Grupa Robocza
working party - a committee established to investigate a problem, question
1 hr
grupa robocza
propozycja - tak to rozumiem
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-12 06:54:35 GMT)
--------------------------------------------------
"their" czyli "EMA's"!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-12 06:54:35 GMT)
--------------------------------------------------
"their" czyli "EMA's"!
Note from asker:
| Chodzi mi, do czego odnosi się to "their". |
Discussion
Proszę wybaczyć, że niepokoiłem Państwa w tym wątku.
po ichniemu - http://www.consilium.europa.eu/en/meetings/calendar/?pb[]=615