Aug 8, 2015 17:38
8 yrs ago
German term
Notlaufbetrachtung
German to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Effektiv werden insgesamt weniger LED-Strahler in einer Anlage benötigt. Jede nicht zu installierende Leuchte spart dem Kunden dabei mehrfach Geld: bei der Beschaffung, bei der Installation und bei der **Notlaufbetrachtung** – den so genannten Skaleneffekten.
Ok so it's economy of scale - but anyone have any info on the word in question? I've not seen it before and find
nothing online...TIA!
Ok so it's economy of scale - but anyone have any info on the word in question? I've not seen it before and find
nothing online...TIA!
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | emergency mode considerations // emergency mode calculation |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
|
| 3 | fail-safe requirements |
freekfluweel
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
emergency mode considerations // emergency mode calculation
Could it be this:
When normal power fails, the emergency drivers, which work in conjunction with the AC LED driver, immediately switch into emergency mode, operating the LEDs for a code-compliant 90 minutes. When AC power is restored, the drivers automatically return to the charging mode.
Just a suggestion - I\\\'m not entirely sure.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2015-08-08 20:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
or: emergency program
When normal power fails, the emergency drivers, which work in conjunction with the AC LED driver, immediately switch into emergency mode, operating the LEDs for a code-compliant 90 minutes. When AC power is restored, the drivers automatically return to the charging mode.
Just a suggestion - I\\\'m not entirely sure.
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2015-08-08 20:38:06 GMT)
--------------------------------------------------
or: emergency program
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tx!"
15 hrs
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
fail-safe requirements
https://de.wikipedia.org/wiki/Externer_Skaleneffekt
http://www.dict.cc/german-english/Notlauf.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Fail-safe
fail-safe design considerations
http://www.dict.cc/german-english/Notlauf.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Fail-safe
fail-safe design considerations
Something went wrong...