Aug 5, 2015 18:43
8 yrs ago
English term
Slovakia
Professional translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Spanish to Slovak
central housings and nozzle rings turbo systems
English to Slovak
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
zdravím, poprosím o pomoc pri tomto výraze vyššie. celá veta:
with the exception of central housings and nozzle rings turbo systems
(jedná sa o krátky popis obchodnej činnosti istej spoločnosti v automobilovom segmente). Ďakujem za návrhy. Ján.
central housings = centrálne kryty?...
with the exception of central housings and nozzle rings turbo systems
(jedná sa o krátky popis obchodnej činnosti istej spoločnosti v automobilovom segmente). Ďakujem za návrhy. Ján.
central housings = centrálne kryty?...
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | turbo systémy so stredovými plášťami a krúžkami trysiek |
Igor BURAK
|
| 3 | centrálne kryty (úchytky) a turbo systémy tryskových tesnení (krúzkov) |
Daniela Hadley
|
Proposed translations
4 hrs
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
turbo systémy so stredovými plášťami a krúžkami trysiek
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
centrálne kryty (úchytky) a turbo systémy tryskových tesnení (krúzkov)
Housing - moze to byt kryt alebo miesto, v ktorom je dana vec umiesnena, uchytena.
Nozzle rings - trysky zvyknu mat okruhle, prstencove tesnenia
Nozzle rings - trysky zvyknu mat okruhle, prstencove tesnenia
Something went wrong...