Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Boost under-performing systems
French translation:
augmentez les performances des systèmes dont le rendement est décevant/insatisfaisant
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-08-05 10:55:28 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 2, 2015 07:21
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Boost under-performing systems
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
panneaux solaires
Boost under-performing systems with the power of the Smart Module pv 2.0 platform
XXXXXXXXXXXXXXpropose des technologies de modules intelligents dans le secteur de l’énergie solaire. La firme de la Silicon Valley utilise une technologie brevetée d’optimisation d’adaptation afin d’augmenter la production d’énergie, de simplifier la conception et l’installation, d’améliorer la prévention d’incendie, ainsi que d’instaurer le degré de disponibilité et de fiabilité le plus élevé grâce à une supervision informatique. La solution basée sur circuits de XXXXXXXXXX propose le nombre de composant le plus bas du secteur, la fiabilité la plus élevée et la solution de modules intelligents la plus efficace au monde.
XXXXXXXXXXXXXXpropose des technologies de modules intelligents dans le secteur de l’énergie solaire. La firme de la Silicon Valley utilise une technologie brevetée d’optimisation d’adaptation afin d’augmenter la production d’énergie, de simplifier la conception et l’installation, d’améliorer la prévention d’incendie, ainsi que d’instaurer le degré de disponibilité et de fiabilité le plus élevé grâce à une supervision informatique. La solution basée sur circuits de XXXXXXXXXX propose le nombre de composant le plus bas du secteur, la fiabilité la plus élevée et la solution de modules intelligents la plus efficace au monde.
Proposed translations
(French)
4 | augmentez les performances des systèmes dont le rendement est décevant/insatisfaisant | FX Fraipont (X) |
4 +1 | dopez les systèmes qui ne fonctionnent pas à plein rendement | AbrahamS |
Proposed translations
1 hr
Selected
augmentez les performances des systèmes dont le rendement est décevant/insatisfaisant
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
4 hrs
dopez les systèmes qui ne fonctionnent pas à plein rendement
Another solution.
Something went wrong...