This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Czech
  3. Computers: Systems, Networks

KudoZ question not available

Czech translation: hloubka sítě

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:line depth
Czech translation:hloubka sítě
Entered by: Ivo Jurasek

21:35 Jul 30, 2015
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: line depth
Checking the line depth

Each switch that is placed between a device and its controller introduces a delay in the data
transfer. The number if switches between a controller and a device is called the line depth.
The designer must take account of the line depth in the proposed topology. A line topology
will exhibit a significant line depth because of the integrated switches in the devices. A large
line depth will introduce delay which must be taken into account when planning the topology.


Předem děkuji za pomoc.
Ivo Jurasek
Czech Republic
Local time: 13:11
hloubka vedení (sítě)
Explanation:
Topologie sítí
https://cs.wikipedia.org/wiki/Prohledávání_do_hloubky
https://www.google.it/#q="topologie sítě" "hloubka sítě"
https://www.google.it/#q="Checking the line depth" profinet

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-30 22:47:18 GMT)
--------------------------------------------------

Myslím, že váš kontext pochází z pdf s textem dostupným prostřednictvím posledního spojení. Je-li tomu tak, z širšího kontextu i z definice "depth line", která je tam uvedena spolu s obrázkem usuzuji, že se jedná o síť a ne pouze o vedení. Ale oba výrazy jsou platné. V každém případě najdete více, když se zaměříte (já tomu už nestíhám věnovat více času) na Topologie sítí.
Selected response from:

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 13:11
Grading comment
Děkuji za správné nasměrování. Je to, jak říkáte, „hloubka sítě“.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4hloubka vedení (sítě)
Igor BURAK


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hloubka vedení (sítě)


Explanation:
Topologie sítí
https://cs.wikipedia.org/wiki/Prohledávání_do_hloubky
https://www.google.it/#q="topologie sítě" "hloubka sítě"
https://www.google.it/#q="Checking the line depth" profinet

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-07-30 22:47:18 GMT)
--------------------------------------------------

Myslím, že váš kontext pochází z pdf s textem dostupným prostřednictvím posledního spojení. Je-li tomu tak, z širšího kontextu i z definice "depth line", která je tam uvedena spolu s obrázkem usuzuji, že se jedná o síť a ne pouze o vedení. Ale oba výrazy jsou platné. V každém případě najdete více, když se zaměříte (já tomu už nestíhám věnovat více času) na Topologie sítí.

Igor BURAK
Slovakia
Local time: 13:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 14
Grading comment
Děkuji za správné nasměrování. Je to, jak říkáte, „hloubka sítě“.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search