Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
tilleggsforskudd
English translation:
supplementary tax prepayment
Added to glossary by
David Rumsey
Jul 29, 2015 01:24
8 yrs ago
7 viewers *
Norwegian term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
tilleggsforskudd
Norwegian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Er det trukket for lite skatt I 2014, kan du betale tilleggsforskudd.
Proposed translations
(English)
| 4 | supplementary tax prepayment |
Adrian MM. (X)
|
| 3 | an additional advance tax |
Simon Klys
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
supplementary tax prepayment
I'd agree, though, that advance is commoner in the UK (Can?) for ACT, namely the advance corporation tax of old.
betale > make the prepayment to avoid a payment double-up.
betale > make the prepayment to avoid a payment double-up.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Simon Klys
Germany
Germany
Native in English
Germany
NO/DK/SV > EN translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Norwegian to English, Danish to English
an additional advance tax
tilleggsforskudd - payment due if you have paid to little tax. In this way you can avoid additional interest being charged on any underpaid tax.
Something went wrong...